Hallo!

Pra quem ainda não notou [ou só não soube mesmo], eu to super hiper ultra mega maxi master ÜBER empolgada com o curso de alemão. Acho que pra eu deslanchar e fazer bonito falta só uns detalhezinhos, tipo:

§ ensinar meu cérebro a traduzir direto pra português, ou pensar já em alemão. Essa baldeação que ele faz no inglês parece que me atrasa a vida – fora que pode atrapalhar minha pronúncia.
§ Identificar melhor onde exatamente termina uma palavra e começa a seguinte; sinto que isso é importante!
§ 'cabar com isso de só conseguir aprender um idioma com música e estudar direito uma vez na vida.

Acho que aí vai. Vocês não?

*** atualização depois de duas aulas ***

Zenti... QUE desespero. Eu quero aprender e a profa não consegue ensinar porque a turma é... devagar, pra ser eufemista [?]. Mas devagar só pra pronomes e verbos irregulares, porque fora disso falam mais que o homem da cobra – mas isso não significa que se aproveite algo, né? Enfim.


Eu me senti um espírito muito evoluído quando bocejei de tédio, e hoje foi só a segunda aula. Antes das quais, aliás, um aquecimentozinho vocal ia bem pacas. Pelo menos creio que já identifiquei alguns irmãos de intelecto – o que, obviamente, exclui a pessoa de voz pra dentro e sotaque paraíba. Nada contra Paraíba ['acho ótimo', como diria Leilinha], é só que a pessoa devia ter semancol fonoaudiológico, poxa.

Mas zuzu bem, zuuzu bem. Perseverarei [cruze, coisa estranha...] e até o fim do ano pretendo ao menos entender as musiquinhas legais que vira e mexe descubro, como por exemplo nich mein problem, da Silbermond. Sente o drama:

Deixei os relacionados pra quem se interessar procurar mais coisinhas sobre essa minha nova febrícula... ;)

Tschüss!