Falando de Amor

Eu podia ser seu espinho
Ser a pedra no seu caminho
Seu ciúme doentio
Mas eu tô falando de amor
Eu podia ser sua tara
A ferida que nunca sara
Te humilhar, te dar na cara
Mas eu tô falando de amor

Eu tô falando de amor
E não da sua doença
Eu tô falando de amor
Eu tô falando de amor
E não do que você pensa
Eu tô falando de amor

Eu podia ter o segredo
Pra te transformar num brinquedo
E te deixar morrendo de medo
Mas eu tô falando de amor
Eu podia ser seu escravo
Pra você deixar de quatro
Me fazer de gato e sapato
Mas eu tô falando de amor

Eu tô falando de amor
E não da sua doença
Eu tô falando de amor
Eu tô falando de amor
E não do que você pensa
Eu tô falando de amor

Eu podia ser um mistério
E viver cercado de estórias
Só te olhar do jeito mais sério
Mas eu tô falando de amor
Eu podia ser a ternura
Sem desejo, beijo, nem sexo
Ser somente a história mais pura
Mas eu tô falando de amor

__________________________________

CD: Ao Vivo; Leoni, 2004.

Ponto de Vista

Você ai em pé
você não deve saber
como é o mundo aos olhos de quem sofre
ao se mover
eu vou seguindo na luta
com problemas normais
olando pra lá e pra cá
na indecisão
andando atrás de alguém
a quem não deixo em paz
olhando pro céu
com muita dor no coração
mas pensando:
ah! o que é que há de errado em mim?
será o preço de tanta indecisão?
não desejo pra ninguém nada de ruim
faltam cordas novas no meu violão
___________________________________

CD: Hoje; Os paralamas do sucesso, 2006.

Mine For Life

Man I'm in trouble, 'cause I can't see clear
My head is pounding harder and you're not here, are never here
But I had it once, but not anymore
Well now I am tired and now I am bored, well I'm so bored

But I could never leave you, eventhough I've tried
No, I could never leave you, 'cause you are mine for life

I've been lost I've been found, I've been fooling around
I've been hold, I've been told, I've been changing my mind
I've been up, I've been down, come on in, take your time
I've been low, I've been high, I'm in love with this lie
Ahooooooo. Well, do you feel the same?
Ahooooooo. It wears me out again…

If this is called living, well don't count me in
Sure I feel alive, but it doesn't mean a thing. No, nothing

But I could never leave you, eventhough I've tried
No, I could never leave you, 'cause you are mine for life

I've been lost I've been found, I've been fooling around
I've been hold, I've been told, I've been changing my mind
I've been up, I've been downn, come on in, take your time
I've been low, I've been high, I'm in love with this lie
Ahooooooo. Do you feel the same?
Ahooooooo. It wears me out again…
Ahooooooo. Do you feel the same?
Ahooooooo. It wears me out again…

I've been lost I've been found, I've been fooling around
I've been up, I've been downn, come on in, take your time
I've been low, I've been high, I'm in love with this lie
So good, It's so good, so good, HA!

It brings me up just to kick me down
It'll fix me up, just to kick me down
Kick it, kick it, kick it up
Well bring me down oh yeah yeah
___________________________________

CD: Living in America; The Sounds, 2002.

Leve

Não me leve a mal
Me leve à toa pela última vez
A um quiosque, ao planetário
Ao cais do porto, ao paço

O meu coração, meu coração
Meu coração parece que perde um pedaço,
Mas não me leve a sério
Passou este verão
Outros passarão
Eu passo

Não se atire do terraço,
Não arranque minha cabeça da sua cortiça
Não beba muita cachaça,
Não se esqueça depressa de mim, sim?

Pense que eu cheguei de leve
Machuquei você de leve
E me retirei com pés de lã
Sei que o seu caminho amanhã
Será um caminho bom
Mas não me leve

Não me leve a mal
Me leve apenas para andar por aí
Na lagoa, no cemitério
Na areia, no mormaço

O meu coração, meu coração
Meu coração parece que perde um pedaço,
Mas não me leve a sério
Passou este verão
Outros passarão
Eu passo

Não se atire do terraço,
Não arranque minha cabeça da sua cortiça
Não beba muita cachaça,
Não se esqueça depressa de mim, sim?

Pense que eu cheguei de leve
Machuquei você de leve
E me retirei com pés de lã
Sei que o seu caminho amanhã
Será tudo de bom
Mas não me leve

O meu coração parece que perde um pedaço
Mas não leve a sério
Passou este verão
Outros passarão
Eu passo
___________________________________

CD: Carioca; Chico Buarque, 2006.

O Som Da Sua Voz

Não me deixe na chuva não
Não me tire do coração
Não me diga que vai sem mim
Já conheço esse teu olhar
Uma luz a se afastar
A quilômetros daqui
Não me deixe na noite não
Na travessa da desolação
Não me diga que quer assim
Porque ali não há calor
Não há luz nem há razão
E não há o teu riso
Tudo está tão certo, não está?
Vem aqui mais perto, vem mostrar
Vem dizer aonde vai seu olhar
Quando a noite estender seu manto sobre nós
Meu abrigo então será o som da sua voz
___________________________________

CD: Carrossel; Skank, 2006.

Tearjerker

My mouth fell open
Hoping that the truth
Would not be true
Refuse the news

I'm feeling sick now
What the fuck am I
Supposed to do
Just lose and lose

First time I saw you
You were sitting
Backstage in a dress
A perfect mess

You never knew this
But I wanted badly for you to
Requite my love

Left on the floor
Leaving your body
When highs are the lows
And lows are the way
So hard to stay
Guess now you know
I love you so

I liked your whiskers
And I liked the
Dimple in your chin
Your pale blue eyes

You painted pictures
Cause the one
Who hurts
Can give so much
You gave me such
___________________________________

CD: One hot minute; Red hot Chili Peppers, 1995.